top of page

6/15 恋忘れ草こいわすれぐさ


6月15日の矎人の日本語は

「恋忘れ草」です。


萱草カンゟりの異称です。


花が1日で終わるず思われおいたため、ワスレグサずも呌ばれ、ワスレグサ属の怍物です。


甘草カンゟりずは別の怍物です。


日本語は音音玠が少ないために、同音異矩語が倚い蚀語です。


挢語を茞入するずきに、豊富な音玠を持぀䞭囜語では区別できおいた音を、単玔化せざるを埗なかったのも理由のひず぀です。


前にも曞いた気がしたすが、日本語で最も同音異矩語が倚いずされる蚀葉は「こうしょう」です。スヌパヌ倧蟞林3.0には48語も茉っおいるそうです。


同音異矩語は文脈から察するこずが必芁になりたす。そんなずころも日本文化に圱響を䞎えおいるかもしれたせんね。

bottom of page