ナレーターでミキサーで
エディターで役者で経営者
山田吉輝の​Voice Artisan Blog

3月16日の美人の日本語は 「鞦韆」です。 難読漢字ですね！ 「ふらここ」と読み ブランコの異称です。 「ふらここ」と iPhoneで入力すると ちゃんと変換候補に出てきます。 「鞦」も「韆」も 一文字でブランコの 意味があるそうです。 鞦韆はもともと 古代中国で宮女の...

3月15日の美人の日本語は 「醍醐味」です。 ものごとの本当のおもしろさ 深い味わい、真髄のことです。 涅槃教に 牛の乳から酪らくができ、酪からは生酥（しょうそ）が、生酥からは熟酥（じゅくそ）が、熟酥から醍醐ができる。醍醐が最上で、あらゆる病気に効く とあり この涅槃経は...

3月14日の美人の日本語は 「大切」です。 16、17世紀にやってきた キリスト教イエズス会の 宣教師や日本の信徒が 布教と日本語学習のために 翻訳した宗教文学を 「キリシタン文学」といいます。 ローマ字や仮名まじり文で 書かれた物で 日本語学習の教本にもなっていたので...

3月13日の美人の日本語は 「訪れ」です。 今日も最高気温は 20℃を超えて まさに春が訪れたという陽気です。 あちこちで梅の木が 満開でこれも春を感じさせます。 そして花粉もかなり 飛んでいるようですね……。 花粉症はスギばかり植えた 日本に特有なのか？...

今日の美人の日本語は 「歌舞の菩薩」です。 極楽で如来や 往生を遂げた人を 歌舞で称え楽しませる菩薩です。 そこから転じて 舞姫、美人、 遊女や芸者も表す言葉です。 仏教では 半人半鳥の「迦陵頻伽」（カリョウビンガ）も 声が美しく極楽浄土に住むとされ この名も芸者や花魁を...

今日の美人の日本語は 「謎」です。 語源は「なんぞ、なんぞ？」が 短くなって 「なぞなぞ」 そして 「謎」 「謎」が先にあって 「なぞなぞ」になったと 思い込んでいました。 枕草子の昔から なぞなぞ合わせがあるなんて テレビでクイズ番組が多いのも むべなるかな。...

今日の朗読・美人の日本語は 「夢宵桜」です。 ３月の誕生色で 山桜の薄桃色です。 誕生色とは昭和56年に 新潟県の十日町織物工業協同組合が 日本の伝統色を元に制定したものです。 ただ、十日町織物工業協同組合の Webサイトを見ても そのことは載っておらず...

今日の美人の日本語は 「心延え」です。 インスタ映えの 「映え」ではなく 「延え」です。 「延え」は くりのべるという意味で 心の働きを外に おし及ぼすということです。 心延えの意味は 心のありよう、心構え 心のあらわれとしての 言動や仕草 趣向、風情など...

今日の美人の日本語は 「二つ星」です。 ふたご座の ポルックスとカストルです。 ポルックスは 全天に21ある1等星のひとつ。 カストルは それに次ぐ明るさの2等星です。 朗読では語られていない ふたご座の神話などを。 兄カストルと弟ポルックス（ポリュデウケース）は...

今日の美人の日本語は 「大人しい」です。 大人びているという意味から 穏やかで従順な様子を 意味するようになってきた言葉です。 「大人」の語源は 「音無」ともいわれるので 一周回って 元の意味になったようですね。 ちなみに弊社のナレーター達は 大人しい人が多い印象です。...