ナレーターでミキサーで
エディターで役者で経営者
山田吉輝の​Voice Artisan Blog

4月9日の美人の日本語は 「山笑う」です。 春の季語で、春の山の明るい感じをいいます。 11世紀頃の中国北宋の山水画家、郭煕の画論「臥遊録」にある言葉に拠るとされています。 春山淡冶而如笑 夏山蒼翠而如滴 秋山明浄而如粧 冬山惨淡而如睡...

4月8日の美人の日本語は 「花筏」です。 水面に散った花びらが流れていく様を筏に例えた言葉です。 もう近所の桜は葉桜になりかけ、川もないので花筏を見る機会はなさそうです。 ゆっくり花見もしないうちに、どんどん暖かくなっていきます。 もう上着なしでもいいくらいですね。...

4月6日の美人の日本語は 「酣」です。 また来ました、難読漢字！ 「闌」と書いても「たけなわ」です。 盛り上がっているころが「酣」、盛り上がりを過ぎたころた「闌」という使い分けがあるそうです。 「春たけなわ」という時は「酣」で、「宴もたけなわですが…」と言う時は「闌」ですね...

3月17日の美人の日本語は 「鼓草」です。 タンポポの異称です。 タンポポという名前も 花が鼓に似ているので それを叩く音から ついたという説があるそうです。 英語のダンデライオン（Dandelion）は フランス語の「dent de lion」が語源で...

3月13日の美人の日本語は 「訪れ」です。 今日も最高気温は 20℃を超えて まさに春が訪れたという陽気です。 あちこちで梅の木が 満開でこれも春を感じさせます。 そして花粉もかなり 飛んでいるようですね……。 花粉症はスギばかり植えた 日本に特有なのか？...

今日の美人の日本語は 「目白押し」です。 メジロは木にとまるとき 押し合いへし合いしながら 群れる習性があることから 多くの人や物が込み合って並ぶことを 「目白押し」というようになりました。 言われてみれば そのままの言葉ですが 僕はメジロの習性から...

今日の美人の日本語は 「歌詠み鳥」です。 ウグイスの別名です。 古今和歌集の仮名序 花に鳴く鶯 (うぐひす) 、水に住む蛙 (かはづ) の声を聞けば、生きとし生けるものいづれか歌をよまざりける から来ているそうです。 朗読の中にもあるように 僕もメジロとイメージが...

今日の美人の日本語は 「佐保姫」です。 記紀神話に出てくる 狭穂姫命とは無関係で 記紀には一切出てこないそうです。 五行説で春は東の方角にあたり 平城京の東にある佐保山の神霊の 佐保姫を春の女神としたんだとか。 逆に秋の方角にあたる西に 竜田山があり その神霊が秋の女神...