ナレーターでミキサーで
エディターで役者で経営者
山田吉輝の​Voice Artisan Blog

3月23日の美人の日本語は 「面影草」です。 黄金色の花をつけるヤマブキの別名です。 「こちら、山吹色の菓子でございます」 「そちも悪よのう～」 のヤマブキです。 日本で多く栽培されたのは、実をつけない八重咲きのヤマブキだそうです。...

3月22日の美人の日本語は 「貝寄風」です。 冬の季節風のなごりに３月下旬ごろ吹く西風。この風で大阪住吉の浜辺に打ち寄せられた貝から造花をつくり四天王寺の聖徳太子をまつる聖霊会(しょうりょうえ)に献じたという。 【百科事典マイペディア】...

3月21日の美人の日本語は 「阿吽」です。 古代インド、サンスクリットの悉曇文字（梵字）、ア・フーム（a-hū）を音写したものです。 口を大きく開けた最初の音と、口を閉じた最後の音なので、「阿吽」は宇宙の始まりから、終わりまで全てを表す言葉とされました。 新約聖書...

3月20日の美人の日本語は 「花信風」です。 難読漢字が続出です（笑） 初春から初夏にかけて 花が開くことを知らせる風のことをいいます。 また 小寒から穀雨に至る八気二十四候の各候にはそれぞれ新たな風があるとし、それに応ずる花をあてたもの。花信のかぜ。二十四番花信風。...

3月19日の美人の日本語は 「珠玉」です。 海の真珠と山の宝石 転じて 美しいもの 立派なもののことです。 特に詩や文のことをいいますが 最近では映画に よく使われるように思います。 ハリウッドの大作より ヨーロッパの芸術的な作品 心に染みるような映画が...

3月18日の美人の日本語は 「自惚れ鏡」です。 江戸時代まで日本の鏡は 金属を磨いたものでした。 そして海外から ガラスの裏に水銀を塗った 鏡がやってきて それに映すと自分が より美しく見えるので 「自惚れ鏡」と呼ばれるようになったとか。 特に懐中鏡のことを言ったようです。...

3月17日の美人の日本語は 「鼓草」です。 タンポポの異称です。 タンポポという名前も 花が鼓に似ているので それを叩く音から ついたという説があるそうです。 英語のダンデライオン（Dandelion）は フランス語の「dent de lion」が語源で...

3月16日の美人の日本語は 「鞦韆」です。 難読漢字ですね！ 「ふらここ」と読み ブランコの異称です。 「ふらここ」と iPhoneで入力すると ちゃんと変換候補に出てきます。 「鞦」も「韆」も 一文字でブランコの 意味があるそうです。 鞦韆はもともと 古代中国で宮女の...

3月15日の美人の日本語は 「醍醐味」です。 ものごとの本当のおもしろさ 深い味わい、真髄のことです。 涅槃教に 牛の乳から酪らくができ、酪からは生酥（しょうそ）が、生酥からは熟酥（じゅくそ）が、熟酥から醍醐ができる。醍醐が最上で、あらゆる病気に効く とあり この涅槃経は...

3月14日の美人の日本語は 「大切」です。 16、17世紀にやってきた キリスト教イエズス会の 宣教師や日本の信徒が 布教と日本語学習のために 翻訳した宗教文学を 「キリシタン文学」といいます。 ローマ字や仮名まじり文で 書かれた物で 日本語学習の教本にもなっていたので...