5/21 面映い(おもはゆい)


5月21日の美人の日本語は

「面映い」です。


きまりがわるい、照れくさいという意味です。


「面映ゆい」と送り仮名を振ることが多いですが、「面映い」が正しいそうです。


同じような意味の言葉に、「尻がこそばゆい」というのもありますね(笑)


謙譲と恥の精神が染みついた日本人は、ほめられると全身がムズムズしてしまうようです。


ゴリゴリと押しの強いタイプより、ムズムズしてしまうような人に好感を持つ、古い日本人な僕です。